.
c русского с таджикского

черпать

несов. что 
1. кашидан, гирифтан, бардоштан; 
черпа воду ковшом бо обгардон об кашидан; 
лодка черпает бортом об лаппида ба каиқ медарояд 
2. перен. гирифтан, хосил кардан; 
черпать сведения из первоисточников аз сарчашмаҳои асосӣ маълумот ба даст даровардан