.
c русского с таджикского

черносмородинный

черносмородино­вый, -ая, -ое ...и қаракот, қарақотӣ; 
черносмородинный куст буттаи карақот