.
c русского с таджикского

чересчур

нареч. аз хад зиёд; 
беандоза, беҳад; 
вода чересчур горячая [ин] об аз ҳад зиёд гарм аст; 
чересчур много говорить аз ҳад зиёд сухан гуфтан <> это уж чересчур! инаш аз хад зиёд, инаш бемазагӣ!