.
c русского с таджикского

черепаха

ж 
1. зоол. сангпушт; 
сухопутная черепаха сангпушти даштӣ 
2. (пластинки панциря) косаи сангпушт; 
изделия из черепахи маснуот аз косаи сангпушт <> как черепаха идти (плестись, тащиться) сангпуштвор роҳ гаштан