.
c русского с таджикского

червоточина

ж 
1. ҷои кирмхӯрда (кирмзада); 
червоточина в дереве ҷои кирмхӯрдаи дарахт; 
червоточина в яблоке ҷои кирмзадаи себ 
2. (повреждение червями, насекомыми) кирмхӯрда шудан(и), кирмзада шудан(и) 
3. перен. нуқсон, айб; 
в его душе завелась какая-то червоточина дилаш ғаш гирифтааст (беқарор аст)