.
c русского с таджикского

червонный

I, -ая, -ое 
1. уст. қирмизӣ, сурх, арғувопи; 
червонное вино маи арғувонӣ; 
червонное золото тиллои сурх 
2. в знач. сущ. червонный м червонец, червон II, -ая, -ое ...и таппон; 
червонная дама моткаи таппон