человек

м 
1. одам, инсон, одамизод, кас, шахс, фард; 
советский человек одами советӣ; 
деловой человек одами кордон; 
рабочий человек коргар; 
гадкий человек каси палид; 
добрейшей души человек шахси нихоят меҳрубон; 
злой человек одами бадкина (дилсиёҳ); 
известный человек одами машҳур; 
тяжелый человек одами бадмуомила; 
умный человек одами боақл; 
ученый человек аҳли илм, донишманд; 
честный человек одами бовиҷдон; 
положение человека в обществе вазъияти инсон дар ҷамъият; 
стать человек-ом одам шудан 1 в знач. единицы счёта кас. нафар; 
огряд в тридцать человек дастаи снкаса; 
в комнате было пять человек дар хона панҷ кас буд 
2. ист. хизматгорп крепостной 
3. уст. хӯрокбиёр, пешхизмати ресторан 
4. (некто) як одам, касе, шахсе <> молодой человек! обращ. додар(чон), бародар(ҷон), писар(чон), ҷиян; 
~ в футляре одам дар ғилоф: божий (христов) ~ уст. қаландар