чаша

ж 
1. чом, паймона; 
чаша вина чоми май: круговая чаша чоми даврагард 
2. (сосуд округлой формы) коса, пиёла, зарф <> чаш весов паллаи тарозу; 
у него дом - полная чаша рӯзгори вай пуру паймон аст; 
хонадони вай серию пурист; 
пить (выпить, испить) горькую чашу до дна талхии зиндагиро чашидан; 
переполнить чашу терпения косаи сабр лабрез кардан; 
чаша терпения перепол­нилась косаи сабр лабрез шуд; 
сия (эта) чаша минует его книжн. ин бало аз вай хазар дорад