частый

(част, -а, -о) 
1. зич, ҷафс; 
частый гребень шонаи зичдандон; 
частая изгородь панҷараи зич; 
частый невод тӯри майдабофти моҳигирӣ; 
част ая решётка панҷараи зич; 
частые посадки деревьев каторҳои зичи ниҳолхо; 
частый дождь борони рез (сахт) 
2. босуръат; 
зуд, зуд-зуд, тез, тез-тез; 
частый пульс набзи босуръат; 
частое дыхание нафаскашии кӯтоҳ-кӯтоҳ; 
частые удары зарбаҳои паиҳам; 
частый огонь воен. оташфишонии паиҳам 
3. зуд-зуд, зудбиё; 
частый гость меҳмони зудой; 
частые встречи вохӯриҳои зуд-зуд