.
c русского с таджикского

частнопрактикующий

...и хонакори хусусӣ; 
частнопрактикующий врач духтури хонакори хусусӣ