.
c русского с таджикского

чадо

с 1, уст. книжн. теперь шутл. фарзанд 
2. обращ. церк. фарзандам! (ҳамчун муроциат аз тарафи рӯҳониён) 
3. перен. уст. книжн. парварда, зода