.
c русского с таджикского

чадный

(чад|ен, -на, -но) 
1. дудкунанда, ғуборкунанда, пурғубор, пурдуд; 
чадная печь печкаи дудкунанда; 
чадный воздух хавои пурғубор (дудолуд) 
2. перен. уст. гич, гаранг