.
c русского с таджикского

чад

м 
1. ғубори ангишт, дуд, ғубори равғани сӯхта; 
кухонный чад бую тафти ошхона 2, перен. ҷӯш, авҷ; 
он как в чаду вай беҳуш барин; 
в чаду гнева дар авҷи ғазаб