.
c русского с таджикского

цыпочкн

тк. мн.: на цыпочках идти (ходить) бо нӯги по (нӯг-нўги по) гаштан; 
на цыпочки встать ба нӯги по истодан