.
c русского с таджикского

цивильный

уст. гражданӣ, ғайриҳарбӣ; 
цивильная одежда либоси гражданӣ, либоси ғайриҳарбӣ