.
c русского с таджикского

центр

м 
1. мат., физ. марказ; 
центр окружности маркази доира; 
центр тяжести 
1) маркази вазн 
2) перен. вазн, вазнинӣ; 
2. (середина) миёнаҷой, марказ, васат; 
жить в центре города дар маркази шаҳр зиндагӣ кардан; 
в центре страны дар маркази мамлакат; 
в центре толпы дар миёнаҷои издиҳом 
3. (место сосредоточения) марказ; 
центр революционного движения маркази ҳаракати революционӣ; 
Центр управления космическими полетами Маркази идораи парвозҳои кайхонӣ; 
центр культурнои жизни маркази ҳаёти маданӣ; 
политический центр маркази сиёсӣ 
4. (город) марказ; 
административный центр маркази маъмурӣ; 
областной центр маркази вилоятӣ; 
промышленный центр маркази саноатӣ; 
торговый центр маркази тиҷоратӣ 
5. (высший орган) марказ; 
директивы центра директиваҳои марказ; 
комиссия из центра комиссияи марказ 
6. физиол. марказ (маҷмӯи муайяни ҳуцайраҳои асаб, ки он ё ин кори организмро идора мекунад); 
двигательный центр маркази ҳаракат; 
дыхательный центр маркази нафас 
7. полит. марказ (дар парламентҳои буржуазӣ номи баъзе партия ва гурӯҳҳо) <> центр нападения спорт. ҳуҷумкунандаи марказӣ; 
быть в ~е внимания дар маркази диққат будан, дар мадди назар будан