царство

с 
1. давлат, салтанат, қаламрав, иқлим; 
Московское царство давлати шоҳии Москва 
2. подшоҳӣ, салтанат, ҳукмронӣ, аҳд; 
в царство Екатерины Второй дар аҳди Екатеринаи Дуввум 
3. перен. олам, дунё; 
животное царство олами хайвонот; 
растительное царство олами наботот; 
сонное царство шутл. олами хоб царство небесное кому ҷояш чаннат шавад, худо раҳмат кунад; 
быть (сидеть) на царстве уст. ҷулус кардан; 
сажать на царство ба тахти подшоҳӣ шинондан, тахту тоҷ додан; 
сесть на ~ ба тахти подшохӣ нишастан