.
c русского с таджикского

царский

1. подшоҳӣ, шоҳӣ, ...и подшоҳ, ...и шоҳ, шоҳона; 
царская армия армияи (қӯшуни) подшоҳӣ; 
царский двор дарбори подшоҳӣ; 
царская корона тоҷи подшоҳӣ; 
царская политика сиёсати подшоҳӣ; 
царский режим тартпботи подшоҳӣ; 
царский указ маншури подшоҳӣ 
2. перен. шоҳона, бошукӯҳ, пуршукӯҳ, бодабдаба; 
царская роскошь ҳашамати шоҳона <> царская водка хим. шаҳшароб; 
царские врата церк. миёнадари меҳроби калисо