.
c русского с таджикского

хруст

м ғарч-ғарч, қирс-қирс, кир­сос, ғарчос; 
хруст снега под ногами ғарч-ғарчи барф дар зери пой