.
c русского с таджикского

хромой

(хром, -а, -о) 
1. ланг, чӯлоқ; 
хромой человек одами ланг; 
он хром на левую ногу пои чапи ӯ мелангад; 
хромая лошадь аспи ланг // в знач. сущ. хромой м, хромая ж ланг, чӯлоқ 
2. разг. (о мебели) шалақ, ҷунбонак, ноустувор; 
хромой стул курсии шалақ