христос

м, род. Христа рел. Исо (мувофиқи ривоятҳои насронӣ асосгузори насрония, худозодае, ки барои ғуфрони гуноҳи одамон худро қурбон кард ва баъд боз зинда шуда меъроҷ намуд) Христа ради прост. 
1) ба ҳурмати Исо, аз барои худо 
2) (пожалуйста) марҳамат |карда|; 
жить Христа ради уст. прост. 
1) (жить подаянием) бо садақахури зиндагонӣ кардан 
2) (жить из милости у кого-л.) дар сояи (дар мархамати) касе зиндагонӣ кардан; 
вот тебе (те) Христос уст. прост. (правда, действительно) ана ба ту ҳақиқат, рости гап; 
Христос с ним (ними) уст. майлаш, ман розӣ; 
христос с тобой уст. наход?, ба ростӣ?; 
как у Христа за пазухой [жить| 
1) фориғболона, бе ғаму бе ташвиш (зиндагонӣ кардан); 
2) дар амну амони [будан]