.
c русского с таджикского

хрипеть

несов. 
1. хиррос задан, хир-хир кардан; 
хиррӣ шудан 
2. что и без доп. разг. хир-хир карда хондан, хирхиркунон гап задан 
3. (о механизме) фишшос задан, шириққос кардан