.
c русского с таджикского

хрестоматия

ж хрестоматия, китоби хониш; 
школьная хрестоматия китоби хониши мактабӣ