.
c русского с таджикского

храниться

несов. 
1. нигоҳдорӣ (ҳифз) шудан; 
деньги хранятся в сберегательной кассе пул дар кассаи амонатӣ ҳифз мешавад; 
продукты хран ятся в прохладном месте озуқаворӣ дар ҷои салқин нигоҳ дошта мешавад 
2. иерсн. фаромуш нашудан, аз байн нарафтан; 
в народе до сих пор хранятся предания об отважном гербе ризояти қахрамон то ҳол аз байн нарафтааст 
3. страд. нигоҳ дошта шудан