.
c русского с таджикского

храмовый

...и маъбад, ...н ибодатхона, ...и калисо; 
храмовые врата дарвозаи калисо; 
храмовый праздник церк. иди маъбад