.
c русского с таджикского

хохлатый

(хохлат, -а, -о) пӯпакдор, пӯпидор, тоҷдор; 
хохлатая курица мокиёни пупндор