хотеть

несов. 
1. кого-чего с неопр. с союзом «чтобы» и без доп. хостан, хоҳиш кардан, ҳавас (майл) кардан, орзу доштан; 
хотеть есть хӯрок хостан; 
хотеть пить об хостан; 
я хочу его видеть ман ӯро дидан мехоҳам; 
он хочет стать летчиком вай орзуи лётчик шудан дорад 
2. с относ. мест. и нареч.: кто хочет ҳар касе ки хоҳад; 
что хочешь (хотите) ҳар чиро ки хохи (хоҳед); 
сколько хочешь (хотите) чи қадар ки хоҳи (хохед); 
где хочешь (хотите) дар ҳар чое ки хоҳӣ (хоҳед); 
как хочешь (хотите) чи тавре ки хоҳи (хоҳед); 
ихтиёр ба шумо, майлаш; 
какой хочешь (хотите) кадомашро хоҳӣ (хоҳед) > если хотите (хочешь) агар хоҳед (хоҳӣ); 
плевать хочу (хочешь и т. п.) туф кардам (каран ва г); 
хочешь не хочешь хохнохоҳ, хоҳи-нахоҳӣ; 
чего моя (твоя и т. п.) |левая] нога хочет хостп худро мекунад; 
не хочу с повел. аз ҳад зиёд, ниҳоят бисьёр; 
фруктов там хотетьешь не хочу дар он ҷо мева беҳад зиёд аст