.
c русского с таджикского

хор

м 
1. хор (дастаи сарояндагон); 
мужской хор хори мардона 
2. хор, нағма; 
хор птичьих голосов нағмаи мурғон; 
хор насмешек хандасор; 
хор похвал мавҷи таъриф 
3. перен. даста, гурӯҳ; 
хор клеветников дастаи иғвогарон 
4. в знач. нареч. хором якҷоя, баробар, бо як овоз; 
петь хором якчоя сароидан; 
ответить хором бо як овоз ҷавоб додан