.
c русского с таджикского

холуйский

1. уст. прост. ...и ғулом, ғуломӣ 
2. перен. хушомадгӯёна, чоплусона, косалесона