.
c русского с таджикского

холостой

(холост, -а) 1 муҷаррад, безан; 
холостой мужчина марди безан 
2. тк. полн. ф. ...и муҷаррад(она); 
холостая жизнь зиндагии муҷаррад(она) 
3. охот. (не имеющий пары) танҳо, якка: холостой волк гурги якка; 
холостая утка мургобии якка 
4. тк. полн. ф. с.-х. ахта 
5. тк. полн. ф. ғайрикорӣ; 
холостой ход ҳаракати ғайрикорӣ (без груза) бебор, холӣ; 
холостой пробег бе бор (холӣ) рафта омадани мошин 
6. тк. полн. ф. воен. бетир, пахтабанд; 
холостой патрон патрони бетир, патрони пахтабанд; 
~ой выстрел пахтатирпарронӣ