холодок

м 
1. салқинӣ; 
серунӣ; 
ҷои салқин, соя; 
утренний холодок салқинии субҳдам; 
сидеть в холодке дар ҷои салқин (дар соя) нишастан 
2. мурғак; 
у него по спине пробежал холодок тахтапушташ мурғак зад 
3. перен. хунукӣ, сардӣ; 
в их отиошениях поясился холодок байни онҳо хунукӣ афтод