холодно

1. нареч. дилхунукона, дилсардона, дилу бедилон; 
холодно встретить дилу бедилон пешвоз гирифтан; 
холодно отнестись к кому-л. ба касе дилсардона муомила кардан 
2. в знач. сказ. безл. сард (хунук) аст; 
сегодня очень холодно имрӯз бисьёр хунук аст 
3. в внач. сказ. безл. кому хунук (сармо) аст; 
мне холодно ман хунук хӯрдам \..перен. ввнач. сказ. безл. сард (хунук, ғамгин, маъюс) аст; 
на душе у него становилось холодно и тоскливо дилаш обуадо -мешуд <> ни жарко (ни тепло) ни холодно кому парво надорад, на гарму на сард, фарқ надорад