хозяйский

1. ...и.соҳиб, ...и хӯҷаин, аз они хӯҷаин; 
хозяйская дочь духтари хӯҷаин; 
хозяйское имущество молу мулки хӯҷаин 
2. сарфакорона, ғамхорона; 
хозяйское отношение к делу муносибати ғамхорона ба кор <>хозяйский глаз ғамхорӣ, пухтакорӣ; 
назорат; 
дело хозяйское ихтиёрат(он), худат(он) медонӣ (медонед)