.
c русского с таджикского

хмурый

(хмур, -а, -о) 
1. туршрӯй; 
бадқавоқ; 
ғамгин, турш; 
хмурый человек одами бадқавоқ; 
хмурое лицо рӯи турш 
2. перен. тира, хира, гирифтагӣ; 
хмурое небо осмони тира; 
хмурая погода ҳавои тира, ҳавои гирифтагӣ