.
c русского с таджикского

хлюпкий

хлюпка, -ко) прост. 
1. (жидкий, вязкий) суюқ, обакӣ, часпак 
2. фасурда, шалақ, амонат; 
хлюпкий мостик кӯпрукчаи шалақ 
3. перен. (хилый, тщедушный) заиф, суст, бедармон, чурук; 
хлюпкого телосложения одами чурукак // (слабый, безвольный) фисмук; 
хлюпкий человек одами фисмук