хлынуть

сов. 
1. шаррос зада ҷорӣ (равон) шудан, шоридан, фаввора задан; 
хлынул дождь борон шаррос зада борид, борон зад; 
кровь хлынула из носа хун аз бинӣ фаввора зад; 
вода хлынула из отверстия об фавворазанон аз сӯрох баромад 
2. (о свете, воздухе и т. п.) зада даромадан; 
в открытое окно хлынул свежий воздух аз тирезаи кушода ҳавои тоза зада даромад 
3. перен. (о чувствах, мыслях и т. п.) фаро гирифтан, ба ёд расидан; 
пеши назар омадан 
4. перен. ба ҳаракат (ба ҷунбиш, ба такон) омадан, пеш давидан; 
толпа хлынула на площадь издиҳом ба тарафи майдон давид