.
c русского с таджикского

хлопанье

с (по знач. гл. хлопать) шараққосзанонӣ, чарсосзанонӣ, карсосзанонӣ; 
хлопанье дверьми дарҳоро шараққи пӯшидан(и); 
(звуки) чарсос, қарсос, шартос; 
послышалось хлопанье бича карсоси тозиёна шунида шуд