хлоп

II м разг. (хлопки, хлопанье) шараққос, шартос, қарсос I межд. 
1. в знач. сказ. разг. задам (задӣ, зад ва ғ.)\ он дверью хлоп и ушёл вай дарро шараққи пӯшиду рафт 
2. в знач. сказ. разг. афтидам (афтидӣ, афтид ва ғ.); 
ножка стула подломилась, и он хлоп на пол пои курсӣ шикасту вай гурси ба замин афтод 
3.в знач. нареч. разг. (о чём-л. неожиданном) нохост, якбора; 
только мы собрались на прогулку хлоп дождь мо ба саёҳат рафтанӣ будем, ки но­хост борон борид 
4. звукоподр. тақар-туқур, карс-қурс, чарс-чурс; 
вдруг <хлоп! хлоп! -зазвучали выстрелы ногахон карс-курси тирпарронӣ баромад