хлесткий

(хлесток, хлест­ка, хлестко) 
1. тезу тунд, тунд, сахт; 
хлесткий кнут тозиёнаи сахт; 
хлесткий ветер шамоли тезу тунд 
2. перен. сахт, нешдор, ҷонкоҳ; 
хлесткое прозвище лақаби ҷонкоҳ; 
хлесткая статья маколаи обдор 
3. башаст; 
хлесткий удар зарбаи башаст 
4. перен. прост, чобук, чолок, чаққон; 
хлесткий парень ҷавони чолок