.
c русского с таджикского

хватательный

қапанда, чангзананда; 
хватательные органы насекомых узвҳои қапандаи хашарот