.
c русского с таджикского

халатный

I, -ая, -ое ҷомабоб, ҷомазеб; 
халатная ткань матои чомабоб II, -ая, -ое сахлгир, бепарво, хунукназар; 
халатное отношение к делу хунукназарӣ нисбат ба кор