.
c русского с таджикского

фырканье

(по знач. гл. фыркать) биниболокашӣ, фиркфирк кардан(и); 
(звуки) фирк-фирқ; 
фырканье лошади фирқ--фирк кардани асп; 
громкое фырканье хандаи киқирросӣ