.
c русского с таджикского

фуражный

...и ему хошок; 
фуражные фонды совхоза захираи ему хошоки совхоз