.
c русского с таджикского

форточка

ж бодхан, бодхон; 
открыть форточку бодхонро боз кардан; 
закроите форточку! бодхонро пӯшед!