.
c русского с таджикского

форма

ж 
1. шакл; 
изогнутой формы каҷ, хам; 
иметь форму куба дар шакли мукааб будан; 
придать какую-л. форму ба шакле даровардан 
2. тартиб, сохт, шакл, услуб, усул, тарз; 
форма и содержание шакл ва мазмун; 
форма правления шакли идоракунӣ; 
форма организации труда тартиби ташкили мехнат; 
форма социалистической собственности шакли моликияти социалистӣ; 
сказать в резкой форме дағал гуфтан 
3. либоси расмӣ, форма (барои талабагон, хизматчиёни ҳарбӣ вағ.); 
парадная форма либоси расмии идпӯшак; 
военная форма либоси расмии харбӣ 
4. тех. қолиб, андоза; 
форма для литья қолиби рехтагарӣ 
5. форма, намуна; 
представить сведения по форме №... маълумот мувофиқи формал №... пешниҳод карда шавад 
6. перен. намуд, намоиш, зоҳир; 
делать что-либо только ради формы кореро фақат барои намуд кардан 
7. мн. формы андом, қадду комат, сурат; 
изящные формы андоми зебо 
8. лингв. шакл, усул, тарз (тарзи ифодаи зоҳирии категорияҳои грамматикӣ); 
формы словоизменения шаклхои тағьир ёфтани калимаҳо; 
формы словообразования шаклҳои калимасозӣ <> быть в ~е омода будан