.
c русского с таджикского

фонтан

м 
1. фаввора; 
нефтяной фонтан фаввораи нафт; 
бить фонтаном фаворра задан 
2. перен. разг. неодобр. ҷӯшу хурӯш; 
фонтан красноречия суханпардозии бисёр; 
фонтан слез ашки шашқатор <> не фонтан! прост. нашуд!