фонд

м 
1. (денежные средства) фонд; 
фонд зарплаты фонди музди меҳнат; 
фонд общественного потребления фонди истеъмоли ҷамъиятӣ; 
обменный фонд фонди муовиза; 
премиальный фонд фонди мукофот; 
неделимый фонд колхоза фонди тақсимнашавандаи колхоз 
2. (ресурсы, запасы) фонд, захира; 
жилой фонд фонди манзилгоҳ; 
земельный фонд фонди замин; 
книжный фонд фонди китобҳо; 
неприкосновенный фонд фонди дахлнопазир; 
семенной фонд захираи тухмӣ 
3. мн. фонды эк. (накопления, отчисления) фондҳо; 
государственные и общественные фонды фондҳои давлатию ҷамъиятӣ <> золотой фонд 
1) (денежные запасы в золоте) захираи тилло; 
2) (лучшая часть чего-л.) дурри якто, ганҷина; 
гавҳари ноёб; 
войти в золотой фонд чего-л. ба ганҷинаи чизе дохил шудан