.
c русского с таджикского

фонарь

м 
1. фонус; 
ручной фонарь фонуси дастӣ; 
уличный фонарь фонуси кӯчагӣ; 
зажечь фонарь фонус гирондан 
2. архит. равзан 
3. архит. ғурфа (қафасаи оинагӣ) 
4. прост. шутл. доги кабуд, доги нофармон (аз зарби лат); 
фонарь на лбу доғи нофармони пешона волшебный фонарь уст. чароғи сеҳрнок; 
проекционный ~ фонуси проекционӣ