.
c русского с таджикского

фланговый

...и чаноҳ, чаноҳӣ; 
фланговый огонь оташи (тирпаронии) чаноҳ; 
фланговый удар зарба аз чанох