.
c русского с таджикского

фиолетовый

бунафшранг, бунафш, нофармон; 
фиолетовые чернила сиёҳии ранги бунафш; 
фиолетовая лента тасмаи бунафш